¶ì‰ëŽqlŒ`‚̐¢ŠE